马上预定

施泰根博阁酒店和度假村

数据保护与安全

适用范围

www.steigenberger.com您作为 www.steigenberger.com(以下称为“网站”或“互联网网站”)互联网网站的访问者和用户可通过本数据保护提示了解到,本网站收集、处理和使用个人数据的方式、范围和目的。


网站提供商

按照联邦数据保护法 (BDSG) 和电讯媒体法 (TMG),网站的责任方及提供商(服务提供商)是

 

施泰根博阁酒店股份公司 (Steigenberger Hotels AG)
里昂大街(Lyoner Straße) 25号
60528 美茵河畔法兰克福 (Frankfurt am Main)

电子邮箱:info@deutschehospitality.com
电话: +49 69 66564-460

 

完整说明遵照 TMG 第 5 条款(版本说明)

(以下称为“提供商”)



预订

在访问我们互联网网站的范围内,您为预订酒店或餐厅及水疗服务等输入的数据被加密后,(通过 HTTPS)传输给我们。 这些数据,其方式和范围将通过我们使用的在线预订引擎的相应输入掩码生成,我们只就建立、实施和执行基于合同关系的预订任务目的,对数据进行收集、处理和使用。


用户帐户

您可以使用电子邮件地址和为用户帐户分配的密码在我们网站上注册。 您可以通过标头中的“注册”菜单项,或者在预订和输入您的个人数据时设定一个密码来完成此注册。

 

成功注册后会为您自动创建一个用户帐户,该帐户可用于 DH Deutsche Hospitality 品牌旗下的所有三家酒店:施泰根博阁酒店及度假村(www.steigenberger.com;运营方: Steigenberger Hotels AG, Lyoner Straße 25, 60528 Frankfurt am Main)、IntercityHotel(www.intercityhotel.com;运营方: IntercityHotel GmbH,ebenda)和 Jaz in the City (www.jaz-hotel.com运营方: Jaz Hotel GmbH,ebenda)。 因此,通过注册用户帐户表明您同意我们转发您注册时输入的数据。

 

在用户帐户中,您可以查看和编辑(如取消或更改)所有预订,此类预订为自注册之日起通过上述三个网站之一使用自己的用户数据所完成的操作。 您可以随时删除自己的用户帐户。


网络跟踪 (Webtracking)

此外,本网站使用 Google Inc. (“Google”) 提供的网站分析服务,即谷歌分析 (Google Analytics),Google Inc. 的总部位于山景城 (Mountain View),美国 (USA)。 Google Analytics 使用称为 “Cookies”的文本文件,并将它们存储在您的计算机中,从而实现对用户网页使用状况进行分析的功能。 在您使用本网站时,通过 Cookie 所生成的信息通常被传送到美国的谷歌服务器中,并在那里存储。

 

如果在本网站上启用了由谷歌提供的 IP 匿名(即所谓的 IP 掩码)功能(通过 Google Analytics 扩展中的代码“gat._anonymizeIp();”),在欧盟或欧洲经济区内的其他条约签约国中,谷歌将对您的 IP 地址进行删减和匿名处理。 只有在特殊情况下,谷歌才会将完整的 IP 地址发送到美国的谷歌服务器中,并在那里进行删减处理。

 

受本网站运营商的委托,谷歌将使用 Google Analytics 收集的信息,用于评估网站的使用率,创建网站活动报告,以此帮助网站运营商,可进一步利用网站和互联网来开展有关的服务。 在 Google Analytics 框架内,通过您的浏览器传输的 IP-地址不会与谷歌的其他数据聚集在一起。

 

您可以通过对浏览器软件的相应设置阻止 Google Analytics Cookies 的存储;然而,我们需要指出的是,在这种情况下,您也许不能全面地使用本网站的所有功能。 http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de通过以下链接 (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de),您可下载并安装所提供的浏览器插件,用于阻止通过 Cookie 生成和您使用网站时被获取的有关数据(包括您的 IP 地址),因此也就避免了将这些数据发送给谷歌并由谷歌处理的问题。

 

此外,您还可以阻止 Google Analytics 对您访问网站时的信息收集,即设置一个称为 Opt-Out-Cookie 的附加组件,由此,您以后使用这个网站时,就避免了谷歌收集您的数据的问题。 当您点击以下链接时,就置入了 Opt-Out-Cookie: 请单击此处以完成这种阻止功能。

 

另外,本网站运营商也出于统计目的,使用 Google Analytics 评估来自 AdWords 和 Double-Click-Cookie 的数据。 http://www.google.com/settings/ads?hl=dehttp://www.google.com/settings/ads?hl=de

 

http://www.google.com/analytics/terms/de.html通过查看以下的 http://www.google.com/analytics/terms/de.html 或 https://www.google.de/intl/de/policies/,您将了解更多关于 Google Analytics 使用条款和数据保护的信息https://www.google.de/intl/de/policies/


建立联系

在您与我们、网站提供商(如,通过联系表格或电子邮件)建立联系时,为了处理您的请求以及后续事宜我们将存储您的数据。


电子邮件简讯

我们通过电子邮件简讯,可定期告知您关于施泰根博阁酒店集团 (Steigenberger Hotel Group) 的有关报价和服务的信息。

 

如果您希望收到简讯,我们需要您的一个有效的电子邮件地址。 这个地址只限于发送简讯,不会转给第三方。

 

电子邮件简讯的订户可将上述数据存储的许可和利用这些数据发送简讯的使用权随时撤消。 update@news.steigenberger.com撤消可通过简讯本身的链接或使用“退出”主题通过电子邮件 mailing@steigenbergernews.de 进行。


集成第三方的服务及内容(例如,YouTube 和谷歌地图)

在您访问互联网的过程中,第三方的内容也参与其中,如 YouTube 的视频和来自谷歌地图的地图资料(以下称为“第三方”)。 为了能够使用这些内容,将用户的 IP 地址传输给第三方提供商,在技术上是必需的。 假如没有 IP 地址,第三方提供商就不能将网站中所包含的内容传送到各个用户的浏览器上。 我们对此没有影响作用,第三方提供商是将 IP 地址用于统计目的还是其他方面。


使用脸谱网社交插件 (Facebook-Social-Plugins)

网站使用 facebook.com 社交网络的社交插件(以下称为“插件”),此软件的运营公司 Facebook Inc.(以下称为“Facebook”)位于 1601 S. California Ave,Palo Alto,CA 94304,USA (美国)。 插件呈现 Facebook 的标志(蓝色瓷砖上的白色字母 “f”或“大拇指竖起”的标志),或添加“Facebook-Social-Plugin”的短语。 https://developers.facebook.com/docs/plugins/可在此查看 Facebook-Social-Plugin 的列表及外观 https://developers.facebook.com/docs/plugins/。

 

如果用户访问本网站中含有这种插件的网页,他的浏览器就直接与 Facebook 的服务器建立了联系。 插件内容由 Facebook 直接传送到用户浏览器上并由浏览器加入网页中。 因此,提供商对于 Facebook 借助插件获取的数据范围没有影响作用。 根据提供商当前的知识状况,Facebook 的程序如下:

 

当用户访问提供商网站的相应网页时,Facebook 就可以通过集成插件收到信息。 如果用户登录了 Facebook,Facebook 可将访问归入他的 Facebook 账户中。 如果用户与插件进行互动,如使用所称的 喜欢按钮 (Like-Button) 或发表评论,这样,用户浏览器的相关信息就会直接传送给 Facebook 并在那里存储。 如果用户不是 Facebook 的成员,仍然存在这种可能性,即 Facebook 凭借其经验获取并存储用户的 IP 地址。 根据 Facebook 的说明,在德国只存储一个匿名的 IP 地址。

 

https://www.facebook.com/about/privacy/关于通过 Facebook 进行数据收集的目的和范围以及数据的进一步处理和使用,其中所涉及的权利和为保护用户隐私进行设置的可能性等方面的问题,都可参考以下的 Facebook 数据保护提示 https://www.facebook.com/about/privacy/。

 

如果用户是 Facebook 的成员,但并不希望 Facebook 通过提供商网站收集他的数据并将此与他在 Facebook 所存储的成员数据联系在一起,那么,他在访问网站前就必须退出 Facebook。


同样也可以通过在用户浏览器上安装附加软件 (Add-ons) 以阻止 Facebook-Social-Plugins,如使用“Facebook-Blocker”。


Google+ 的 +1 按钮

网站使用由 Google Inc.(以下称为谷歌)提供的 Google Plus 社交网络的“+1”按钮,Google Inc. 的总部位于 1600 Amphitheatre Parkway,Mountain View,CA 94043,USA(美国)。 按钮上的“+1”符号在白色或彩色背景的衬托下清晰可见。

 

如果用户访问本网站中含这种按钮的网页,他的浏览器就与谷歌服务器直接建立了联系。 “+1”按钮的内容将由谷歌直接传输到他的浏览器上并由浏览器加入网页中。 因此,提供商对于谷歌借助按钮收集的数据范围没有影响作用。 根据谷歌的声明,如果没有点击“+1”按钮,谷歌就不会收集个人的数据;只有登录 Google+ 的成员,谷歌才会收集并处理如 IP 地址等的个人数据。

 

www.google.com/policies/privacy/partners通过谷歌进行数据收集的目的和范围以及数据的进一步处理和使用,还有所涉及的权利和用于保护用户隐私的设置可能性等等,这些您都可通过以下关于“+1”按钮的谷歌数据保护提示 www.google.com/policies/privacy/partners 及常见问题解答 (FAQs) www.google.com/button/ 中的内容而得知。www.google.com/button/


推特 (Twitter)

网站使用 Twitter 按钮。 此按钮由 Twitter Inc.提供,其公司总部位于 795 Folsom St.,Suite 600,San Francisco(旧金山),CA 94107,USA(美国)(以下称为“Twitter”)。 他们可通过一些措辞来识别,例如“Twitter”或“Folge”,再加上一只非写实绘画的蓝鸟。 借助 Twitter 按钮,您可以在 Twitter 平台上与大家分享一篇文章或网站的一个页面,或跟踪提供商的信息。

 

如果用户访问本网站中含这种 Twitter 按钮的网页,他的浏览器就直接与 Twitter 的服务器建立了联系。 Twitter 按钮的内容由 Twitter 直接传送到用户的浏览器上。 因此,提供商对于 Twitter 借助插件收集的数据范围没有影响作用。 根据 Twitter 的说明,用户的 IP 地址和当时的网站 URL 都随着 Twitter 按钮而传输;这些数据仅为 Twitter 按钮显示所用。

 

http://twitter.com/privacy如需了解更多关于 Twitter 的服务和 Twitter 按钮的信息,可查看以下的 Twitter 数据保护声明 http://twitter.com/privacy。


使用照片分享社交插件 (Instagram Social Plugins)

网站使用了由 Instagram LLC (“Instagram”) 提供的 Instagram 插件,Instagram LLC 总部位于 1601 Willow Road,Menlo Park,CA 94025,USA(美国)。 插件采用了 Instagram 标志,例如,“Instagram-相机”的形式。

 

如果您访问本网站中含有这种插件的网页,您的浏览器就直接与 Instagram 的服务器建立了联系。 插件内容由 Instagram 直接传送到用户浏览器上并加入网页中。 当您的浏览器调用我们网站的相应网页时,Instagram 就通过这种联系获取信息,即使您没有配置 Instagram 或也没有登录 Instagram。 这种信息(包括您的 IP 地址)将通过您的浏览器直接传送到美国的 Instagram 服务器中,并在那里存储。

 

如果您登录了 Instagram,Instagram 随后就可以将对我们网站的访问归入您的 Instagram 账户。 如果您与插件互动,如按下“Instagram”按钮,那么,这种信息同样也直接传送到 Instagram 服务器上并在那里存储。 此外,这些信息将在您的 Instagram 账户上公布并在那里显示出您的联系方式。

 

有关通过 Instagram 进行数据收集的目的和范围以及数据的进一步处理和使用,还有所涉及的权利和设置保护用户隐私的可能性等等,这些都可参考以下的 Instagram 数据保护提示: https://help.instagram.com/155833707900388/

 

如果您不希望 Instagram 通过我们网站收集的数据直接加入您的 Instagram 账户中,您就必须在访问我们网站之前退出 Instagram。 http://noscript.net/您可以通过浏览器的附加软件完全阻止 Instagram 插件,如,通过 Skript-Blocker“NoScript”(http://noscript.net/)。


未成年人

如果没有监护人的同意,未成年人不允许向我们传送个人数据。 在网站的框架内,我们不会在知情的情况下收集、处理和使用所获得的未成年人的个人数据。


用户的知情权和修正要求

提供商会根据您的书面请求通知您,提供商是否存储或存储了哪些您的个人数据。 如果存在不正确的数据,您拥有修正所存储的个人数据的权利。
milena.vassilev@deutschehospitality.com如果您有任何有关问题的投诉、咨询或关于您个人数据的收集、处理或使用等方面的需求信息,请与我们的数据保护主管 Milena Vassilev 女士,通过以下地址 Steigenberger Hotels AG, Lyoner Straße 25, 60528 Frankfurt am Main,或电子邮件联系 milena.vassilev@deutschehospitality.com。

 

状态: 2016 年 10 月